Filed under Timesuliner

Ersatzkappe für Fertigpens

Frau W. hat sich den Blog angesehen und ihren Fertigpen erkannt, aber sich über das Englisch in meiner Überschrift und den Slang aus der Drogenszene geärgert. Tut mir leid für alle die es ärgert, und lasse ich so, für alle die es freut. Der Timesulin ist eine Ersatzkappe für die drei Fertigpens. Alle, die den … Weiterlesen

Did I take my shot or not?

Habe ich mir nun einen Schuss gesetzt oder nicht?, fragt der englische Hersteller des Timesulin Reminder Cap in seinem Original-Flyer. Für die Anwender der Einwegpens führen wir jetzt die abgebildeten Aufsätze. Diese zeigen an, wieviel Zeit vergangen ist, seit die Kappe, – der Timesuliner – über die Insulinpatrone geschoben wurde. Habe ich mir eine Injektion … Weiterlesen